Mons. Marcel Lefebvre, una vita in missione